Главная » Без рубрики

Барабанщик Scorpionsделает заявление после ареста в Дубаи

15.08.2014

Джеймс Коттак, барабанщик Scorpions сделал обширное заявление после ареста и отбывания срока в тюрьме Дубаи.

Коттак был арестован 3 апреля в аэропорту Дубаи по обвинению в нецензурных выражениях в адрес других людей. Якобы Коттак выкрикивал что-то по поводу «необразованных мулусьман», делал неприличные жесты и даже снимал брюки, дразня растущую аудиторию.

Коттак признается в том, что был пьян и возможно вел себя не совсем корректно, однако он не согласен с формулировками обвинения. Он получил штраф в 544 доллара США за пьянство без соответствующей лицензии и один месяц тюрьмы. Вот что говорит сам барабанщик:

«После долгих лет употребления алкоголя 3 апреля 2014 года моя пагубная привычка сыграла со мной злую шутку,», - говорит Коттакю «Во время 5-часового перелета из Екатеринбурга в Бахрейн через Дубай я выпил 5 или 6 бокалов вина. В аэропорту в Дубай я подошел к представителю аэропорта и поинтересовался о своем перелете. Мне сказали о том, что я нахожусь не в том месте. Я и ответил – «Какого черта?». Представитель аэропорта затем обратился в полицию и заявил о том, что я был пьян (что было правдой), и о том, что я сделал какой-то неприличный жест». Барабанщик Scorpionsделает заявление после ареста в Дубаи

«Один из полицейских офицеров узнал меня, затем они попросили мое удостоверение личности, а вместо этого я показал им свою татуировку “Rock’n’rollforever” на спине. Похоже, полиция не сочла это забавным и меня оштрафовали за употребление алкоголя, в чем я признался и получил месяц в тюрьме и 300 долларов штрафа. Также меня обвинили в неуважении к мусульманам за грубый жест, в чем я не признался и чего я не делал.

По возвращении в штаты 6 мая я сразу же обратился к Бобу Форресту, специалисту по лечению моей пагубной привычки, который работал со многими звездами. Я встречался с ним на регулярной основе.

Я хочу избавиться от алкоголизма и каждый день делаю все, чтобы это наконец-то случилось. Инцидент заставил меня осознать, что время для того, чтобы покончить с алкоголизмом раз и навсегда, уже наступило. Я должен стать отцом, хорошим музыкантом и другом, таким, как я в действительности могу быть.

Я рад, что этот не красящий меня инцидент уже позади и собираюсь двигаться дальше. Хочу поблагодарить мою семью, друзей и фанов по всему миру за их незабываемую поддержку. Я также хотел бы искренне извиниться за свое не всегда корректное поведение перед теми, кого оно задело.

С любовью, Джеймс Коттак.»